Início
Web Imagens Vídeos Mapas Notícias Orkut Gmail mais ▼
Grupos Livros Blogs Tradutor
YouTube Agenda Fotos Docs Reader Sites
e muito mais »
Ajuda
Google
Página Inicial Texto e web Pesquisas traduzidas Ferramentas
Traduzir texto, página da web ou documento
Insira um texto, o URL de uma página da web, ou envie um documento.
Insira um texto, o URL de uma página da web ou envie um documento.
Tradução: inglês » português
t is intended for ages 3 and up. You see the connection, right? Cysero is currently forging me a full armor made entirely from bubble wrap. I hope he can finish it by tonight… A Shattered Horseshoe? That Can't Be Good luck! In order for you to survive Friday the 13th, I have constructed a list of common superstitions and omens so that you won’t have horrible luck like I do! Surviving Friday the 13th 101 1. Breaking a mirror will cause 7 years of bad luck. If you happen to break a mirror, wait 7 hours before picking up the fragments and bury them outside. This will break the curse. 2. The number 13 is considered very unlucky. Avoid this particular digit at all costs. 3. Walking under a ladder can lead to a horrible mishap in the future. In order to break the curse, you must cross your fingers and spit 3 times through the ladder’s rungs. 4. If you step on a crack you’ll break your mother’s back! Keep on the lookout for any cracks on the sidewalk! 5. Whatever you do, don’t spill salt! If you happen to knock over a salt shaker, make sure to take a pinch of the salt and throw it over your left shoulder. This will ward off the bad luck curse! 6. A black cat crossing your path is unlucky. Always carry a can of tuna fish so that you may distract the cat! 7. Never fall asleep on a table. This will bring you bad luck. Beds were invented in order to prevent anyone from befalling this curse. 8. It is bad luck to open an umbrella inside a building. And even worse luck if you put it over your head! 9. Horseshoes are symbols of good luck. If one is upside down, or if it breaks, this means that the luck has run out. 10. If you see a penny, pick it up, and all the day you’ll have good luck! That is, unless, it is not heads-up, in which case you’ll have bad luck. 11. If you wish yourself good fortune, make sure to knock 3 times on wood. This will help ensure that your wishes end up coming true! 12. Never climb out of your bed on the “other” side. By doing so, you will have bad luck for the remainder of the day. 13. Chasing someone with a broom will bring you bad luck. Also, if you happen to sweep under someone’s feet, they will never get married. I hope this list has helped you prepare for Friday the 13th! If you happen to be as unlucky as I am, you may want to arm yourself with a rabbit’s foot, a 4-leaf clover, a horseshoe, a left sock, or anything else you consider lucky! I’ll be seeing you on Friday… I hope!!
T destina-se para idades acima de 3 anos.
Você vê a ligação, certo? Cysero está forjando-me uma armadura feita inteiramente de plástico-bolha. Espero que ele pode terminar por hoje à noite ...
Shattered uma ferradura? That Cannot Be Good luck!
Para que você para sobreviver Friday the 13th, tenho construído uma lista de superstições e presságios comum para que você não terá a sorte horrível como eu faço!
Sobrevivendo sexta-feira 13 101
1.
Quebrar um espelho fará com 7 anos de má sorte. Se acontecer de quebrar um espelho, esperar 7 horas antes de pegar os fragmentos e enterrá-los fora. Isso vai quebrar a maldição.
2.
O número 13 é considerado muito azarado. Evite este dígito especial a todo o custo.
3.
Andar a pé debaixo de uma escada pode levar a um acidente horrível no futuro. A fim de quebrar a maldição, você deve cruzar os dedos e cuspiu 3 vezes através de degraus da escada.
4.
Se você pisar em uma rachadura que vai quebrar de volta a sua mãe! Manter atento a todas as rachaduras na calçada!
5.
Faça o que fizer, não derramar sal! Se acontecer de derrubar um saleiro, certifique-se de ter uma pitada de sal e jogue-o sobre o seu ombro esquerdo. Isso irá evitar a maldição má sorte!
6.
Um gato preto cruzar seu caminho é azarado. Sempre levar uma lata de atum para que você possa distrair o gato!
7.
Nunca adormecer sobre uma mesa. Isto irá lhe trazer má sorte. Camas foram inventados, a fim de impedir que alguém que se abate sobre essa maldição.
8.
É má sorte para abrir um guarda-chuva dentro de um edifício. E a sorte ainda pior se você colocá-lo sobre sua cabeça!
9.
Ferraduras são símbolos de boa sorte. Se um está de cabeça para baixo, ou em caso de quebra, isso significa que a sorte se esgotou.
10.
Se você ver um centavo, buscá-lo, e todos os dias você vai ter boa sorte! Isto é, a não ser, não é heads-up, caso em que você vai ter má sorte.
11.
Se desejar boa sorte mesmo, certifique-se de bater 3 vezes na madeira. Isso ajudará a garantir que os seus desejos acabam se tornando realidade!
12.
Nunca sair de sua cama sobre o "outro lado". Ao fazer isso, você terá má sorte para o resto do dia.
13.
Perseguindo alguém com uma vassoura vai lhe trazer má sorte. Além disso, se você acontecer para varrer debaixo dos pés de alguém, que nunca vai se casar.
Espero que esta lista tem ajudado a preparar-se para sexta-feira 13! Se acontecer de você ser tão infeliz como eu sou, você pode querer armar-se com um pé de coelho, um trevo de 4 folhas, uma ferradura, um meia esquerda, ou qualquer outra coisa que você considere de sorte! Eu estarei vendo você na sexta-feira ... espero!
> alterar
Sugira uma tradução melhor
Obrigado pela sua contribuição ao Google Tradutor.
Usaremos sua sugestão para melhorar a qualidade da tradução em futuras atualizações do nosso sistema. T destina-se para idades acima de 3 anos. <br> <br> Você vê a ligação, certo? Cysero está forjando-me uma armadura feita inteiramente de plástico-bolha. Espero que ele pode terminar por hoje à noite ... <br> <br> Shattered uma ferradura? That Cannot Be Good luck! <br> <br> Para que você para sobreviver Friday the 13th, tenho construído uma lista de superstições e presságios comum para que você não terá a sorte horrível como eu faço! <br> <br> Sobrevivendo sexta-feira 13 101 <br> <br> 1. <br> <br> Quebrar um espelho fará com 7 anos de má sorte. Se acontecer de quebrar um espelho, esperar 7 horas antes de pegar os fragmentos e enterrá-los fora. Isso vai quebrar a maldição. <br> 2. <br> <br> O número 13 é considerado muito azarado. Evite este dígito especial a todo o custo. <br> 3. <br> <br> Andar a pé debaixo de uma escada pode levar a um acidente horrível no futuro. A fim de quebrar a maldição, você deve cruzar os dedos e cuspiu 3 vezes através de degraus da escada. <br> 4. <br> <br> Se você pisar em uma rachadura que vai quebrar de volta a sua mãe! Manter atento a todas as rachaduras na calçada! <br> 5. <br> <br> Faça o que fizer, não derramar sal! Se acontecer de derrubar um saleiro, certifique-se de ter uma pitada de sal e jogue-o sobre o seu ombro esquerdo. Isso irá evitar a maldição má sorte! <br> 6. <br> <br> Um gato preto cruzar seu caminho é azarado. Sempre levar uma lata de atum para que você possa distrair o gato! <br> 7. <br> <br> Nunca adormecer sobre uma mesa. Isto irá lhe trazer má sorte. Camas foram inventados, a fim de impedir que alguém que se abate sobre essa maldição. <br> 8. <br> <br> É má sorte para abrir um guarda-chuva dentro de um edifício. E a sorte ainda pior se você colocá-lo sobre sua cabeça! <br> 9. <br> <br> Ferraduras são símbolos de boa sorte. Se um está de cabeça para baixo, ou em caso de quebra, isso significa que a sorte se esgotou. <br> 10. <br> <br> Se você ver um centavo, buscá-lo, e todos os dias você vai ter boa sorte! Isto é, a não ser, não é heads-up, caso em que você vai ter má sorte. <br> 11. <br> <br> Se desejar boa sorte mesmo, certifique-se de bater 3 vezes na madeira. Isso ajudará a garantir que os seus desejos acabam se tornando realidade! <br> 12. <br> <br> Nunca sair de sua cama sobre o "outro lado". Ao fazer isso, você terá má sorte para o resto do dia. <br> 13. <br> <br> Perseguindo alguém com uma vassoura vai lhe trazer má sorte. Além disso, se você acontecer para varrer debaixo dos pés de alguém, que nunca vai se casar. <br> <br> Espero que esta lista tem ajudado a preparar-se para sexta-feira 13! Se acontecer de você ser tão infeliz como eu sou, você pode querer armar-se com um pé de coelho, um trevo de 4 folhas, uma ferradura, um meia esquerda, ou qualquer outra coisa que você considere de sorte! Eu estarei vendo você na sexta-feira ... espero!
Página inicial do Google - Sobre o Google Tradutor Beta
2009 Google
Traduzindo...
Grupos Livros Blogs Tradutor
YouTube Agenda Fotos Docs Reader Sites
e muito mais »
Ajuda
Página Inicial Texto e web Pesquisas traduzidas Ferramentas
Traduzir texto, página da web ou documento
Insira um texto, o URL de uma página da web, ou envie um documento.
Insira um texto, o URL de uma página da web ou envie um documento.
Tradução: inglês » português
t is intended for ages 3 and up. You see the connection, right? Cysero is currently forging me a full armor made entirely from bubble wrap. I hope he can finish it by tonight… A Shattered Horseshoe? That Can't Be Good luck! In order for you to survive Friday the 13th, I have constructed a list of common superstitions and omens so that you won’t have horrible luck like I do! Surviving Friday the 13th 101 1. Breaking a mirror will cause 7 years of bad luck. If you happen to break a mirror, wait 7 hours before picking up the fragments and bury them outside. This will break the curse. 2. The number 13 is considered very unlucky. Avoid this particular digit at all costs. 3. Walking under a ladder can lead to a horrible mishap in the future. In order to break the curse, you must cross your fingers and spit 3 times through the ladder’s rungs. 4. If you step on a crack you’ll break your mother’s back! Keep on the lookout for any cracks on the sidewalk! 5. Whatever you do, don’t spill salt! If you happen to knock over a salt shaker, make sure to take a pinch of the salt and throw it over your left shoulder. This will ward off the bad luck curse! 6. A black cat crossing your path is unlucky. Always carry a can of tuna fish so that you may distract the cat! 7. Never fall asleep on a table. This will bring you bad luck. Beds were invented in order to prevent anyone from befalling this curse. 8. It is bad luck to open an umbrella inside a building. And even worse luck if you put it over your head! 9. Horseshoes are symbols of good luck. If one is upside down, or if it breaks, this means that the luck has run out. 10. If you see a penny, pick it up, and all the day you’ll have good luck! That is, unless, it is not heads-up, in which case you’ll have bad luck. 11. If you wish yourself good fortune, make sure to knock 3 times on wood. This will help ensure that your wishes end up coming true! 12. Never climb out of your bed on the “other” side. By doing so, you will have bad luck for the remainder of the day. 13. Chasing someone with a broom will bring you bad luck. Also, if you happen to sweep under someone’s feet, they will never get married. I hope this list has helped you prepare for Friday the 13th! If you happen to be as unlucky as I am, you may want to arm yourself with a rabbit’s foot, a 4-leaf clover, a horseshoe, a left sock, or anything else you consider lucky! I’ll be seeing you on Friday… I hope!!
T destina-se para idades acima de 3 anos.
Você vê a ligação, certo? Cysero está forjando-me uma armadura feita inteiramente de plástico-bolha. Espero que ele pode terminar por hoje à noite ...
Shattered uma ferradura? That Cannot Be Good luck!
Para que você para sobreviver Friday the 13th, tenho construído uma lista de superstições e presságios comum para que você não terá a sorte horrível como eu faço!
Sobrevivendo sexta-feira 13 101
1.
Quebrar um espelho fará com 7 anos de má sorte. Se acontecer de quebrar um espelho, esperar 7 horas antes de pegar os fragmentos e enterrá-los fora. Isso vai quebrar a maldição.
2.
O número 13 é considerado muito azarado. Evite este dígito especial a todo o custo.
3.
Andar a pé debaixo de uma escada pode levar a um acidente horrível no futuro. A fim de quebrar a maldição, você deve cruzar os dedos e cuspiu 3 vezes através de degraus da escada.
4.
Se você pisar em uma rachadura que vai quebrar de volta a sua mãe! Manter atento a todas as rachaduras na calçada!
5.
Faça o que fizer, não derramar sal! Se acontecer de derrubar um saleiro, certifique-se de ter uma pitada de sal e jogue-o sobre o seu ombro esquerdo. Isso irá evitar a maldição má sorte!
6.
Um gato preto cruzar seu caminho é azarado. Sempre levar uma lata de atum para que você possa distrair o gato!
7.
Nunca adormecer sobre uma mesa. Isto irá lhe trazer má sorte. Camas foram inventados, a fim de impedir que alguém que se abate sobre essa maldição.
8.
É má sorte para abrir um guarda-chuva dentro de um edifício. E a sorte ainda pior se você colocá-lo sobre sua cabeça!
9.
Ferraduras são símbolos de boa sorte. Se um está de cabeça para baixo, ou em caso de quebra, isso significa que a sorte se esgotou.
10.
Se você ver um centavo, buscá-lo, e todos os dias você vai ter boa sorte! Isto é, a não ser, não é heads-up, caso em que você vai ter má sorte.
11.
Se desejar boa sorte mesmo, certifique-se de bater 3 vezes na madeira. Isso ajudará a garantir que os seus desejos acabam se tornando realidade!
12.
Nunca sair de sua cama sobre o "outro lado". Ao fazer isso, você terá má sorte para o resto do dia.
13.
Perseguindo alguém com uma vassoura vai lhe trazer má sorte. Além disso, se você acontecer para varrer debaixo dos pés de alguém, que nunca vai se casar.
Espero que esta lista tem ajudado a preparar-se para sexta-feira 13! Se acontecer de você ser tão infeliz como eu sou, você pode querer armar-se com um pé de coelho, um trevo de 4 folhas, uma ferradura, um meia esquerda, ou qualquer outra coisa que você considere de sorte! Eu estarei vendo você na sexta-feira ... espero!
> alterar
Sugira uma tradução melhor
Obrigado pela sua contribuição ao Google Tradutor.
Usaremos sua sugestão para melhorar a qualidade da tradução em futuras atualizações do nosso sistema. T destina-se para idades acima de 3 anos. <br> <br> Você vê a ligação, certo? Cysero está forjando-me uma armadura feita inteiramente de plástico-bolha. Espero que ele pode terminar por hoje à noite ... <br> <br> Shattered uma ferradura? That Cannot Be Good luck! <br> <br> Para que você para sobreviver Friday the 13th, tenho construído uma lista de superstições e presságios comum para que você não terá a sorte horrível como eu faço! <br> <br> Sobrevivendo sexta-feira 13 101 <br> <br> 1. <br> <br> Quebrar um espelho fará com 7 anos de má sorte. Se acontecer de quebrar um espelho, esperar 7 horas antes de pegar os fragmentos e enterrá-los fora. Isso vai quebrar a maldição. <br> 2. <br> <br> O número 13 é considerado muito azarado. Evite este dígito especial a todo o custo. <br> 3. <br> <br> Andar a pé debaixo de uma escada pode levar a um acidente horrível no futuro. A fim de quebrar a maldição, você deve cruzar os dedos e cuspiu 3 vezes através de degraus da escada. <br> 4. <br> <br> Se você pisar em uma rachadura que vai quebrar de volta a sua mãe! Manter atento a todas as rachaduras na calçada! <br> 5. <br> <br> Faça o que fizer, não derramar sal! Se acontecer de derrubar um saleiro, certifique-se de ter uma pitada de sal e jogue-o sobre o seu ombro esquerdo. Isso irá evitar a maldição má sorte! <br> 6. <br> <br> Um gato preto cruzar seu caminho é azarado. Sempre levar uma lata de atum para que você possa distrair o gato! <br> 7. <br> <br> Nunca adormecer sobre uma mesa. Isto irá lhe trazer má sorte. Camas foram inventados, a fim de impedir que alguém que se abate sobre essa maldição. <br> 8. <br> <br> É má sorte para abrir um guarda-chuva dentro de um edifício. E a sorte ainda pior se você colocá-lo sobre sua cabeça! <br> 9. <br> <br> Ferraduras são símbolos de boa sorte. Se um está de cabeça para baixo, ou em caso de quebra, isso significa que a sorte se esgotou. <br> 10. <br> <br> Se você ver um centavo, buscá-lo, e todos os dias você vai ter boa sorte! Isto é, a não ser, não é heads-up, caso em que você vai ter má sorte. <br> 11. <br> <br> Se desejar boa sorte mesmo, certifique-se de bater 3 vezes na madeira. Isso ajudará a garantir que os seus desejos acabam se tornando realidade! <br> 12. <br> <br> Nunca sair de sua cama sobre o "outro lado". Ao fazer isso, você terá má sorte para o resto do dia. <br> 13. <br> <br> Perseguindo alguém com uma vassoura vai lhe trazer má sorte. Além disso, se você acontecer para varrer debaixo dos pés de alguém, que nunca vai se casar. <br> <br> Espero que esta lista tem ajudado a preparar-se para sexta-feira 13! Se acontecer de você ser tão infeliz como eu sou, você pode querer armar-se com um pé de coelho, um trevo de 4 folhas, uma ferradura, um meia esquerda, ou qualquer outra coisa que você considere de sorte! Eu estarei vendo você na sexta-feira ... espero!
Página inicial do Google - Sobre o Google Tradutor Beta
2009 GoogleTraduzindo...